Profesionál pozná nesprávný styl psaní

....chtějí psát, ale ne každý umí psát dobře = čtivě. 
Jarka je profesionál správného psaní českého textu.

Neumím to dobře a styl psaní (vyprávění) mám jako filmový Oldřich Nový

Sociální síť G+
Zde jsou její úpravy textů autora:
- Citace původní text: "Až to zkusíte opakujte to sami při stresu z hrůzy nadváhy. Základem všeho je ovšem psychika. Typický psychický depresivní blok dokáže zazdít veškeré snahy přibýváním na váze a nacpáváním - doslova krmením za pocitem zklidnění tísně, úzkosti a stresu. Potom následuje nacpávání vším možným, zácpa. Nadmuté břicho. Žlučník. Převis a faldy na břiše. Ztloustnutí do tvaru hrušky, jablka nebo do absolutního ošklivého tvaru postavy. Jsme pro smích. Přestaneme chodit ven - lidé se dívají...a máme zaděláno na dušnost a to další okolo... Jdeme na to! Dnes boj nadváze"
 ale tohle fakt není česky, natož hezky.. Chtělo by to editora...
 
George - Útočný text na obezitu a rozežranost je takto záměrně podán, ale jak vidno účinnost může být i opačná.....Jarko, zkus to prosím povědět vlastními slovy, pokud to bude lepší nechám to editovat. (není to tím úplňkem?) zkus se podívat ještě ráno na ten styl textu...může být chybný...Děkuji za odezvu, vážím si toho!
-
Jarka G+: Pár slovy to nejde...sleduji ty texty delší dobu, a protože sama píšu, navíc občas dělám editorku, nedalo mi to. A rozhodně se nechci nikoho dotknout. Některé ty texty jsou, promiň mi ten výraz, skoro hloupé - výkřiky bez úvodu, nebo bez uvozovací věty, jakoby poskládané věty bez ohledu na stylistiku. Myslím, že když už chci text vyklopit, měl by mít hlavu a patu, třeba i pointu. Nemusí být spisovný, ale měl by se plynule číst, měl by zaujmout... Takhle mám někdy pocit, jako by to bylo překlopené z google překladače a narychlo upravené... A je to škoda, myslím - protože ten, kdo to píše, tomu přece věnoval nějakou energii...ale pokud to neumí srozumitelně a čtivě napsat, nebo pokud není editor, raději to nezveřejňovat..... Znám spousty lidí, kteří chtějí psát, ale ne každý umí psát dobře = čtivě. A rozhodně to neznamená, že bych se považovala za vynikajícího psavce, jen mám ráda češtinu a tohle je mi líto.

Tady jsem se pokusila nastínit, jak by ten text třeba mohl vypadat - nevnucuji, jen jsi chtěl, abych to napsala vlastními slovy...ale problém je, že já z toho textu nevyčetla, oč přesně jde. O to, aby čtenář zkusil zdravou stravu jeden den v týdnu, a tak předešel nadváze? Nebo o tom, že příčinou nadváhy je psychika? Nebo o tom, že nechceme-li být tlustí, měli bychom jeden den v týdnu jíst zdravě? Nebo o tom, že typický psychický depresivní blok (?je to diagnóza? protože pokud je tento blok diagnostikován, asi by se měl léčit, a o tom by měl čtenář vědět) je příčinou nadváhy...ale pak je zbytečné tam expresivně líčit ono přejídání a průvodní příznaky, protože čtenáře, který by tímto blokem trpěl, chceme spíše přimět k léčbě, ne?
A to je asi jádro pudla - omlouvám se za zdlouhavý text - možná chtěla autorka říci více věcí, ale tím, jak je to "schumlané" se v tom já jako čtenář nevyznám - alias nevím, "o čem to proboha vlastně je"..... Jako v duchu rčení "Mnoho psů zajícova smrt"
Tak se na mě nezlob, tady je má "editorská" úprava, ovšem, jak píšu výše, bez znalosti, co vlastně autor chtěl svým článkem říci...

Vyzkoušejte, a možná si to rádi zopakujete. Ze strachu či hrůzy z nadváhy. Její příčinou je totiž i vaše psychika – depresivní blok může zazdít veškeré vaše snahy právě tím, že se budete snažit stres, úzkost či tíseň zklidnit jídlem. A tak se začnete cpát vším možným. A už to jede… Zácpa. Nadmuté břicho. Žlučník. Převis a faldy na břiše. Vaše postava se tvarem podobá baňaté hrušce, kulatému jablku, není štíhlá ale neforemná. Smějí se vám. A vy přestanete chodit ven, aby vás nikdo neviděl, nesmál se vám…..a bez pohybu, s narůstající tloušťkou, máte zaděláno na zdravotní problémy…. Pryč s tím! Dnes bojujeme s nadváhou. 


Poznámka: umění napsat čtivě, ale srozumitelně...s tím mají vědci potíže. Jejich centrální mozková databáze zpracuje mnoho informací odborných, které se vyložením psaného slova objeví v psaném textu. A kde je editor, uhlazovač textu - umocňovač čtenosti?
Ten v týmu blogu není. 

Jak hezky se čte vyprávění Eriky na stránce MYSLIVOST! 

Oblíbené příspěvky

MENU nabídka: štítky!

Humor Vtipy Sociální sítě Kočky Sobě Žena je původce činu Google+ Komentáře jak na to Co je psáno Videa Zlatá střední cesta Diskuze a debaty Poznámky G+ Google Internet Legrace Svobodný internet Motivace Momentky a cesty Sociální patologie Blogeři sobě Fotografie Kruh Užitečné příspěvky Tipy Amerika Dobro a jeho světlo Dobrý vtip! Příroda Sluneční toulky v přírodě Zrcadlo Bůh Slunce Deprivace a skupinová hloupost Google AdSense Inteligence Pohádka lásky Pravda Verše Zajímavosti Zdraví Židovské O zdraví Trpajzlíci Virtuální prohlídka měst Zdraví a pohyb Řešení problémů Anekdoty a vtipné příspěvky Demokracie Deprese Geek Lež Moudrost Rath a sedmimilionová krabice Renata Tipy a návody Twitter VENEZUELA Astronomie Až na dno Cestování Cruise Rekreace Dovolená Deprivanti Dlouhá cesta Facebook Kemel Kopírování Novinky v hudbě O životě Pirátství Pohádka Ptáci Smazání Facebooku Technické spekulace Zvyky Životospráva ACTA Ateroskleróza Beethoven Symphony Civilizace Close My Eyes Forever Dobrý voják Dětství Google Analytics Jaro Karel Kryl Kočka domácí Life at Google Lita Ford Lásky čas Lékař Manicko depresivní syndrom Milenci Mireille Mathieu Murphyho zákony Music and Humor Novinky Objevy Pivo Potraviny Pozitivní myšlení Přátelství Rodina Sametová revoluce Skutečné příběhy Spánek Stahování Statečnost Veřejné mínění Violin Concerto Vánoce Zrychlení počítače? 7 000 000 Alcatraz Allison Crowe Amy McDonald Aristoteles Bez černý Bible Bug Opera Buněčné receptory Bůh Cholesterol Diagnostika Diamanty Dr WEB Drahé kameny Drogy Editace a styl psaní příspěvků Externí disk Filmy G+ notifikace v Opeře Genius loci Heavy Metal Historical music Historie Hlad Hlaváček jarní Hvězdokupa Hyperkinetická porucha In Vino Veritas Indiánský systém Iveta Bartošová Jahody zahradní Jak správně líbat Janine Jansen Jaterní poruchy a životospráva Julia Roberts Kalifornie Kamenný most Karel Schwarzenberg Karikatura Kiss Me Klávesové zkratky Kocourek Kongres La Roux Londýn Léčivé rostliny MEXICO Maminka Marie Rottrová Markéta Hejná Marlene Dietrich Memy Mike Oldfield Mobilní internet Modrá knížka Moldau Smetana Moudra Myšlenka dne Nefunkční bezpečnostní hláška Nikon Nordic Walking Obama Peníze Perská kočka Pes velký švýcarský Poezie Policie Pomlázka President Proces wuauclt.exe Radůza Recepty k vaření Rozšíření Opery Schemer Screenshot Slovensko Sluneční erupce a aktivita Sociopatie Sokrates Soubory .OGG Street View Stáří Svoboda Symboly Syrenia Teotihuacan The Moon Měsíc The New York Times Trubka v hudbě U bankomatu USA Unwand Vanessa Mae Velikonoce Vinná réva Vlado Kumpan Vlaštovka Vojenská služba Václav Havel Výchova Výživa WD My Passport William a Kate YouTube Zahrady Zákon bubble nebula prohlížeč Opera Šampaňské Škola Švejk

Vybraný příspěvek

Sluneční toulky v přírodě. Fotograf se dostal vzhůru ke slunci přes větve dubu a obrázek dostal tím zvláštní kouzlo...

Sluneční cesty v máji (photo by Pavel Kysela)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...